Was i wrong to look at his text messages?

Although it isn't right to look through someones phone, I do believe your intentions were good. I would honestly probably do the same thing. You should confront him about it, tell him to set everyone straight.