Why do so many US cities have a 'Division Street?' What's the origin of the term and...?

"Division Street" is where the municipality/county/territory was divided. There are many of them because this division of property into governmental responsibilities happened very often as the land was "settled" by pioneers.